>  > ●取付サービス付き(塗装等含む)●●グロウ / grow●CX-5 KE リアハーフスポイラー メーカー塗装済品 スカイブルーマイカ

●取付サービス付き(塗装等含む)●●グロウ / grow●CX-5 KE リアハーフスポイラー メーカー塗装済品 スカイブルーマイカ

●取付サービス付き(塗装等含む)●●グロウ / grow●CX-5 セット【適応車種:ハリアー(10系 KE ACTIVE リアハーフスポイラー メーカー塗装済品 スカイブルーマイカ

16インチ サマータイヤ セット【適応車種:エクリプスクロス(GK1W)】A-TECH シュナイダー DR01 GGC ブラックポリッシュ+グラマラスゴールドクリア 6.5Jx16GEOLANDAR AT G015 215/70R16
引用元:http://engawa.open2ch.net/test/read.cgi/tomorrow/1454982512/
503 :伝説の鬼女 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2016/05/13(金) 10:21:51 ID:D43
どうしたもんかな
嫁が母さんからの電話をすごく嫌がるんだよね
俺と嫁は働いたる時間帯が間逆だから、嫁と電話しようと思うと俺の仕事中になる
だから嫁が一人で母さんの相手するんだけど、母さんズーズー弁喋るんだよ
直接顔合わせても何喋ってんのかわからないのに、電話だと余計わかんなくて、嫁は「はい」しか言えない
でも母は贈り物のお礼とかしたいらしく、昨日も母の日のお礼の電話してきた
母は母なりに標準語喋ってるつもりらしいんだけど、全く喋れてない
「必タヒに標準語喋ってるのにあんたの嫁塩対応してくる、冷たい」と悩んでる
嫁は全くそんなつもりはないので妄想だと怒ってすれ違いが起きてる
俺がいるときは絶対俺が電話もって間に入るんだけど、最近は俺の仕事中ばかりに電話があるからそれもできない

母に言っても「私は標準語!」と思い込んでるし、嫁は母に強く出られずストレス貯めるし
うまくまとめる方法ないかな
509 :伝説の鬼女 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2016/05/13(金) 12:43:03 ID:Z2h
うわあ、
では、どなたかと同居なさってるの?
そのかたが同席して、”通訳”なさることは、ムリ?
510 :伝説の鬼女 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2016/05/13(金) 12:44:15 ID:Jv1
お礼を言いたい気持ちはわかるし奥さんも申し訳ないと思ってはいるけど
いくらがんばっても標準語とは程遠いので通じないものは通じない
お互いのストレスが溜まるばかりなので
どうしてもというならID:D43がいるときだけにしてくれと言うしかないのでは
512 :伝説の鬼女 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2016/05/13(金) 13:48:14 ID:Yo2
ただでさえ姑からの電話なんて嫌なのに、旦那いないとき+意味わからんズーズー弁とか嫌すぎる
旦那がいたら「じゃあ息子さんに変わりますね」とか切りどころもあるけど、話わからないし旦那にパスもできないとかつらいわ

お礼の電話ってそんな頻繁にないよね?
どれくらいの頻度でかけてきて、どれくらい拘束されるのかしら
年1~2回ならいいけど、そうじゃないなら「妻には自分から伝えておく」と自分が窓口になるか、二人揃ってるときにかけてもらうなり、かけるなりしなよ
513 :伝説の鬼女 ~修羅場・キチママ・生活まとめ~ 2016/05/13(金) 14:13:51 ID:aK7
点字は絶対標準語で教わってるんじゃ?
読み取りツールも点訳ボランティアもあるし、それじゃだめなのかな
戦前生まれの盲目の祖父も点字の読み書き出来たし
70なら使えるでしょ
他サイト生活系人気記事

タグ :
母さん
電話
ズーズー弁

リアハーフスポイラー KE grow●CX-5 メーカー塗装済品 KE スカイブルーマイカ / ●取付サービス付き(塗装等含む)●●グロウ grow●CX-5

    コメント

     コメント一覧 (9)
      • 1. 伝説の鬼女
      • 2018年10月05日 19:21
      • メールでのやり取りにしてほしいなw
      • 2. 伝説の鬼女
      • 2018年10月05日 21:04
      • 祖母が青森の人。訛りが聞き取れない時は大体で返事してた。一応分かりやすく話してくれてるんだけど、たまに解読不明なんだよね。
        どちらの気持ちもわかるよ。
      • 3. 伝説の鬼くん
      • 2018年10月06日 05:19
      • NHKのTV放送のおかげで、全国津々浦々、標準語をちゃんと喋ることができる人が爆発的に増加したそうなのに。
        報告者の母親が住んでいるのはどんなド田舎だよ?
      • 4. 伝説の鬼女
      • 2018年10月06日 10:12
      • 1、年寄りはスマホ使えんのよ・・。うちの母にもメールだとタイミング気にしないで送れるし、写真も送れるから、買い換えたらって言っても、覚える気全く無し。老眼も進んで、細かい文字見るのが億劫だって。いくら高齢者向けのもあるって言っても無駄。
      • 5. 伝説の鬼女
      • 2018年10月06日 10:56
      • メールかFAXにしろ
      • 6. 伝説の鬼女
      • 2018年10月11日 03:31
      • うちのダンナの母親が電話で「お米どうして?」って繰り返し言う
        どうしてと言われましても、さっぱりわからんわ
        「食べてます」とか、多分頓珍漢だろうなと思いつつ返事する以外無かったわw
        のちのダンナの解説によると「お米はいつもどうしている?親戚の米農家から貰ったのがあるから送ろうか?」
        という意味だと。わかるかよヴォケ!早くにシんでくれてまじ助かった
      • 7. 伝説の鬼女
      • 2018年10月15日 17:42
      • 手紙じゃろ。
      • 8. 伝説の鬼女
      • 2018年12月03日 20:01
      • 青森はわかんないよね
        今の60代でも酒入ると何言ってんだかさっぱり
      • 9. 伝説の鬼女
      • 2018年12月03日 21:00
      • 旦那の実家が島根
        おばあさんがそれはすごいネイティブなズーズー弁で本当に何言ってるか分からんかった。
        聞いても聞いても何言ってるか分からんし他の家族がいたら通訳してくれるけど、もう終わってる
        話を縷々説明されても、「はあ…」としか返事できん。
        とうとう慣れないまま他界された。ちゃんと話したいから分かるようになりたかったけど無理。
        聞き取れる分、英語の方がまだマシだった。

        この報告者は
        >嫁が母さんからの電話をすごく嫌がる
        って嫁が悪いみたいな書き方なのが腹立つ。
        嫁って義実家の中では1人だけ血のつながりがない。そんな中で義実家だけで通じる言語で
        話しされたら堪らんよ。

    コメントする

    コメントフォーム
    評価する
    • リセット
    • リセット